A few days ago, I was given the task of writing a story in Urdu—one that reimagines Sticks by George Saunders with an Indianised twist....