Ever since I was little, I was familiar with the rules of Western chess. I knew how the pieces moved, how to castle, how to checkmate—and...